Vous n'êtes pas identifié. Normal : le forum est fermé, cette archive est en lecture seule.

La communauté Kozazot continue sur Discord »

  • Accueil forums
  •  » Le bar
  •  » Les fautes de français que les correcteurs automatiques laissent passer

#26 01-10-2015 09:15:49

dicentim
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 05-11-2008
Messages: 3 430
Hors ligne

#27 01-10-2015 09:29:36

Canaille974
Animateur GT SPORT Réunion
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 02-08-2013
Messages: 8 498
Hors ligne

lol oui, mais c'est plus vulgaire

 

*tu as écrit deux fois saoul dans ton exemple

#28 02-10-2015 22:11:46

Nathxn
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 06-04-2014
Messages: 7 423
Hors ligne

Le mien ne fait pas de différences entre "à" et "a" et le plus souvent il me met le a avec accent...

#29 03-10-2015 21:03:20

Noobpowa
Membre
Experienced (11/14)
Date d'inscription: 03-12-2012
Messages: 901
Hors ligne

Je pencherais vers saouler.

On dit de quelqu'un qu'il est saoul et non soul.

 

Si c'est pour envoyer un sms à une nana tu peux aussi lui dire "Arrête de me casser les c...." elle comprendra aussi !

 

Techniquement, si vraiment c'en est une, je ne suis pas sur qu'elle comprendrait ce que celà représente.

 

Ok, je sors.

#30 19-10-2015 17:49:06

natijah
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 09-03-2013
Messages: 6 618
Hors ligne

Beaucoup de gens plus ou moins "cultivés" utilisent ces expressions:

  • "Au jour d'aujourd'hui", "A l'heure d'aujourd’hui"...

 

"Aujourd'hui" est suffisant à lui-même, deux fois.

#31 20-10-2015 12:21:36

Fly
Team Fly Réunion
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 22-11-2006
Messages: 15 764
Hors ligne

Les français aiment rajouter ou inventé des mots, alors qu'il existe déjà un mot simple pour beaucoup de chose.

 

J'ai entendu dire que la langue française est une des plus compliqué à apprendre.

#32 20-10-2015 13:10:11

natijah
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 09-03-2013
Messages: 6 618
Hors ligne

Pourquoi les gens s'entêtent à écrire "connection", alors que les correcteurs signalent bien l'erreur?

 

On dit connexion en français, connection est anglais. Le pire c'est que l'on voit cette erreur même dans des rapports.

#33 20-10-2015 17:02:55

Shaden
Membre
S
Community Regular (8/14)
Date d'inscription: 08-10-2013
Messages: 324
Hors ligne

C'est une faute de language (un troll s'est caché dans ce message).

#34 20-10-2015 18:28:10

dicentim
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 05-11-2008
Messages: 3 430
Hors ligne

Hé hé bien vu ! ;)

#35 20-10-2015 19:11:28

manguejose
Membre
Mentor (12/14)
Date d'inscription: 10-09-2009
Messages: 1 634
Hors ligne

Oh il est bien ce topic ^^

 

J'en profite pour rajouter un point "pour aller plus loin" lol (enfin c'est surtout moi qui ai du mal avec) :

 

« les fraises que j’ai mangé » ou « les fraises que j’ai mangées » ?

 

Les fraises que j'ai mangées.

 

Le COD (que de souvenir lol) est placé avant le verbe donc ça s'accorde avec l'auxiliaire avoir.

 

Par contre : j'ai mangé les fraises.

Ça ne s'accorde pas, le COD est après le verbe.

 

:grin:

#36 30-10-2015 13:10:02

boromkeurgui
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 18-02-2009
Messages: 4 784
Hors ligne

Je ne blâme pas trop ceux qui font des fautes mais je viens de lire deux -trois messages sur le forum qui sont juste incompréhensibles . Ce n'est ni du français ni du créole ni même du japonnais, juste incompréhensibles . Une faute ça passe encore mais quand il te faut un décodeur pour essayer de comprendre le texte ( deux phrases on va dire ) , là c'est abusé.

#37 30-10-2015 23:16:23

fk9_7440
Animateurs
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 02-10-2009
Messages: 19 071
Hors ligne

Je vois de quoi tu parles.

#38 30-10-2015 23:33:04

natijah
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 09-03-2013
Messages: 6 618
Hors ligne

Le manque de ponctuation, combiné au manque de mise en forme... avec un soupçon de je-m’en-foutisme.  :ph34r:

#39 31-10-2015 02:04:19

Canaille974
Animateur GT SPORT Réunion
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 02-08-2013
Messages: 8 498
Hors ligne

Je vois aussi

#40 17-12-2015 13:12:56

Jojo
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 26-03-2010
Messages: 7 743
Hors ligne

55cf84813a51a01c514fee97a9f133cb9d9d251c

#41 17-12-2015 14:30:19

natijah
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 09-03-2013
Messages: 6 618
Hors ligne

55cf84813a51a01c514fee97a9f133cb9d9d251c

 

Ah non! Là même la correction automatique du navigateur se suicide.  :grin:

 

A voir si en négociant on peut avoir la guitare et le porc pour 850-900 €.

#42 17-12-2015 14:43:08

Fly
Team Fly Réunion
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 22-11-2006
Messages: 15 764
Hors ligne

Il le fait exprès, c'est pas possible !

#43 28-12-2015 07:44:56

natijah
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 09-03-2013
Messages: 6 618
Hors ligne

Tout d'abord joyeuses fêtes tout le monde  :D ensuite je trouve ça dommage qu'a l'heure d'aujourd'hui "mycanal" n'a toujours pas toutes les chaines que propose canal en temps normal...

 

Il n'y a toujours aucunes chaines de rajouter.... 

 
Oh non! On touchera bientôt le fond avec les variantes de cette "expression".
 
Utilisez simplement "aujourd’hui", c'est plus court, plus simple et au moins ça a du sens.
On peut même supprimer complètement cette partie, puisque "n'a toujours pas" donne déjà l'idée que ça continue de se produire.
 
Bonnes fêtes Drake974!  ^_^  et laisse cette "inculture" aux "mauvaises" émissions TV.

#44 16-03-2016 19:07:07

natijah
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 09-03-2013
Messages: 6 618
Hors ligne

@ Nathxn

 

« Plus pire » c'est bon pour les plus jeunes en maternelle. « Pire » est déjà ce qu'il y a de plus mauvais.

 

Tu l'utilises régulièrement c'est pour ça que j'en parle.

#45 19-03-2016 20:08:28

fury
Membre
Collaborator (7/14)
Date d'inscription: 06-03-2016
Messages: 284
Hors ligne

Moi j'aime bien "au jour d'aujourd'hui" comme expression...

Sinon c'est sympa un topic comme ça quand les gens sont concernés. L'ortho est importante, et aider les gens qui ont du mal est une excellente chose ;)

#46 19-03-2016 20:43:21

ado
Membre
Proficient (10/14)
Date d'inscription: 26-08-2008
Messages: 749
Hors ligne

Au temps pour moi ou autant pour moi ?

 

Chocolatine ou pain au chocolat ? :D

#47 19-03-2016 20:59:37

dicentim
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 05-11-2008
Messages: 3 430
Hors ligne

1) les deux se disent même si au départ c'était le premier qui était utilisé. Le second est toléré.

 

2) Chocolatine c'est pour ces %€#@€¥¢ de sudistes ! ;):)

#48 19-03-2016 21:08:07

natijah
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 09-03-2013
Messages: 6 618
Hors ligne

Un pain au chocolatine !

#49 19-03-2016 21:46:43

bedou974
Membre
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 28-02-2010
Messages: 5 553
Hors ligne

Ici au quebec c'est chocolatine aussi ^^

#50 19-03-2016 22:37:32

kafna7po
Donateur
Zarboutan (14/14)
Date d'inscription: 13-02-2014
Messages: 2 799
Hors ligne

Yo,

Il y a aussi le "Maxi pain au chocolat".

Encore heureux qu'ils n'ont pas réduit en "Maxichoco" parce que inventer des mots pour désigner quelque chose ça semble fort à la mode et parfois  ils finissent par être dans le dictionnaire.

 

Ps: Je constate qu'il y a beaucoup de mots manquant ou qui ne sont pas à la bonne place dans les phrases des Kozazotiens.

J'en vois beaucoup en ce moment, je suis obligé de brancher mon décodeur, je sais que certains utilisent beaucoup leur smartphone mais quand même faite un effort.

  • Accueil forums
  •  » Le bar
  •  » Les fautes de français que les correcteurs automatiques laissent passer

Pied de page des forums

Jadis propulsé par PunBB 1.2 puis Invision Community
Style par Tcheval.net et modifié par Fly
Kozazot 2006 – 2026 · archive statique

[ Générée une fois pour toutes, 0 requête exécutée ]